Terceira equipación, unha costa infinita